امتحان میان نوبت دوم عربی هفتم
1-به فارسی روان ترجمه کنید. 6 نمره
الف)إذا مَلکَ الأراذلُ هَلکَ الأفاضلُ
ب)مَن زَرعَ العُدوانَ حَصدَ الخُسرانَ
ج)هُوَ الّذي خَلقَ اللیلَ وَ النّهارَ وَ الشّمسَ و القَمرَ
د)هُوَ کانَ ذاهِبا إلی المُسابَقَة
ذ)السّیدُ زارعي مُدرّسُ الکیمیاء
2-ترجمه درست را انتخاب کنید 1نمره
هُوَ وَقعَ علی الأرضِ
الف)او از زمین برخاست ب)او،زمین خورد
نَحنُ شَعَرنا بِالإفتِخارِ
الف)ما احساس افتخار میکنیم ب)ما احساس افتخار کردیم
3-مترادف و متضاد را مشخص کنید 1نمره
رخیصة غالیة أفضل خَیر
خَرجَ دَخلَ بِدایة نِهایة
4-کلماتی را که زیر آنها خط کشیده شده است را ترجمه کنید. 1نمره
الف)حِوارٌ بَین الوَلد وَ الوالِد
ب)بَیتُهم نَظیفٌ
ج)نَحنَ عَبرنا الحُدودَ
د)کَیفَ الجوّ هُناک ؟
5-گزینه مناسب را انتخاب کنید 1.5 نمره
الف)..... ذَهبا إلی السّفر هم – هما
ب).... خرجتُ مِن الصّف أنا - نحن
ج)هِیَ .... تُفّاحا أکلت-أکلنا
د)هُنّ ..... الماء شربنَ-شربتُنّ
ذ)أنتم .... بِالمُسابقة بدأتُم-بدأتما
ی)أنتَ .... واجبَک فعلتِ-فعلتَ
6-در جای خالی کلمات پرسشی مناسب قرار دهید. 1نمره
الف) .... في الغُرفة ؟الضیوف
ب).... طفلا في البیت؟ ثلاثة
ج)..... هذه ؟ هذه حَقیبة
د).... حالُک ؟أنا بِخیر.
7-جمله های زیر را ترجمه کنید.سپس زیر فعلهای ماضی خط بکشید. 1.5 نمره
ما خلقتَ هذا باطِلا
کمَ ضَیفا دَخلَ بَیتَکم ؟
8-متن زیر را به دقت بخوانید .سپس به سوالات پاسخ مناسب دهید. 2 نمره
سجّادٌ و عليٌّ و مُحسنٌ ذَهبوا إلی بَیتِ جدّهم لِمُساعدتِه.في بَیتِ جدّهم هُناک حدیقةٌ مَملوءةٌ بِأشجار البُرتقال و العِنَب و الرّمّان.إنّ الأولادَ رَجعوا إلی البَیت مساء بِالسّیّارة.مُحسن أکبرُ مِن عليّ و أصغر مِن سجّاد.هُم ساکنونَ فی قَریةٍ قَربیةٌ مِن المدینةِ
الف)کمَ عددُ الأولاد ؟
ب)مَن هُوَ أکبر الإخوان؟
ج)کیفَ رَجعَ الأولاد ؟
د)لماذا ذَهبَ الأولاد إلی بَیت جدّهم؟
ذ)تَرجم المفردات التي تحتها خطّ
9-مکالمه و روان خوانی .5 نمره
أرجو لکم التوفیق
بهروز حیدربکی